Welcome to RIFF GAUCHE. Click here to register

RIFF GAUCHE

Forum d'entraide pour les Guitaristes et Bassistes Gauchers

Vers le contenu

Le mot "gaucher" dans toutes les langues...

Bla Bla sur la musique et la guitare.

Modérateurs : foolk, Ichimaru

Répondre
Avatar de l’utilisateur
tof49
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 677
Enregistré le : Lun Déc 20, 2004 4:01 pm
Reputation:
Localisation : montigny les cormeilles (95)

Le mot "gaucher" dans toutes les langues...

Messagepar tof49 » Mer Déc 13, 2006 4:43 pm

un truc qui est bon à savoir, quand on fait des recherches sur les differents ebay (anglais, allemands etc...) c'est de connaitre la traduction du mot gaucher dans la langue du site:

en anglais: lefthand ou left hand ou lefty ou lh ou l/h
en allemand: linkshänder
en italien: Mancina
en espagnol: Zurdo
en catalan: Esquerrà
Hollande: linkshandigen ou Linkshandigheid
en russe : Левичар
en arabe: أعسر
en tcheque: Levák
en suomi: Vasenkätisyys
en hebreu: שמאליות
en hongrie: Balkezesség
en bahasa indonesia: Kidal
en islandais: Örvhentur
en japonais : 左利き
en Norsk (bokmål) : Keivhendthet
en polonais: Leworęcznośc
en portugais: Canhoto
en grec: Левша
en slovene: Ľavák
en Српски / Srpski : Леворукост
en suedois: Vänsterhänthet
en Українська : Шульга
Tiếng Việt : Thuận tay trái
en 中文 : 左撇子
en verlan: chegau
Modifié en dernier par tof49 le Ven Déc 15, 2006 8:32 am, modifié 9 fois.
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ichimaru
Majesty Admin Lefty
Majesty Admin Lefty
Messages : 1994
Enregistré le : Lun Déc 20, 2004 4:31 pm
Reputation:
Localisation : Clermont-FD

Messagepar Ichimaru » Mer Déc 13, 2006 5:42 pm

bonne initiative je connaissais pas Zurdos
par contre la mancina ^^ :lol:
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
foolk
Admin Lefty
Admin Lefty
Messages : 1703
Enregistré le : Mar Déc 14, 2004 10:41 am
Reputation:
Localisation : Clermont - 63
Contact :
Contacter foolk

Messagepar foolk » Mer Déc 13, 2006 6:02 pm

Néérlandais : linkshandigen

Pour les autres : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaucherie (allez sur le menu de gauche :wink: )
Je crois que j'ai le cerveau monté à l'envers.....
Haut
Avatar de l’utilisateur
tof49
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 677
Enregistré le : Lun Déc 20, 2004 4:01 pm
Reputation:
Localisation : montigny les cormeilles (95)

Messagepar tof49 » Jeu Déc 14, 2006 9:29 am

je vais éditer le 1er post pour en mettre un maximum, venant de wikipedia...merci à foolk.
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur
ManaLover
Lefty acharné
Lefty acharné
Messages : 2248
Enregistré le : Ven Mai 05, 2006 10:28 pm
Reputation:
Localisation : Paris

Re: Le mot "gaucher" dans toutes les langues...

Messagepar ManaLover » Jeu Déc 14, 2006 6:28 pm

tof49 a écrit :en maygar: Balkezesség (je sais plus si c'est la hongrie ou la bulgarie)


=> Magyar c'est en Hongrie ^^
(\_/) This is Bunny.
(0.0) Copy Bunny and this message into your
(><) signature to help him on his way to World Domination.
We are following the will of the One ! Through the dark age and into the storm !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Q2makak
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 659
Enregistré le : Lun Mai 15, 2006 9:08 pm
Reputation:

Messagepar Q2makak » Jeu Déc 21, 2006 5:35 pm

gaucher se disait "senestre" en vieu français, ce qui à donné sinistre, la main gauche étant aussi associé à la main du diable...
Haut
Avatar de l’utilisateur
ManaLover
Lefty acharné
Lefty acharné
Messages : 2248
Enregistré le : Ven Mai 05, 2006 10:28 pm
Reputation:
Localisation : Paris

Messagepar ManaLover » Jeu Déc 21, 2006 6:23 pm

Donc faudrait regarder la proportion de métalleux gauchers :D
(\_/) This is Bunny.
(0.0) Copy Bunny and this message into your
(><) signature to help him on his way to World Domination.
We are following the will of the One ! Through the dark age and into the storm !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Q2makak
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 659
Enregistré le : Lun Mai 15, 2006 9:08 pm
Reputation:

Messagepar Q2makak » Jeu Déc 21, 2006 9:01 pm

ne pas confondre metalleux et satanistes...par contre l'inverse est peut etre un peu plus vrai...
Haut
Avatar de l’utilisateur
Lunlun
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 662
Enregistré le : Lun Déc 13, 2004 10:27 am
Reputation:
Localisation : Brest (29 France)
Contact :
Contacter Lunlun

Messagepar Lunlun » Ven Déc 22, 2006 2:29 am

en boxeur: Fausse patte :lol: !
De retour après 16 ans d'absence pour retâter de la gauchère :P !

Je passe à Rocksmith 2014 Remastered :guitar: !
Haut
Avatar de l’utilisateur
ManaLover
Lefty acharné
Lefty acharné
Messages : 2248
Enregistré le : Ven Mai 05, 2006 10:28 pm
Reputation:
Localisation : Paris

Messagepar ManaLover » Ven Déc 22, 2006 5:40 pm

Q2makak a écrit :ne pas confondre metalleux et satanistes...par contre l'inverse est peut etre un peu plus vrai...

T'en fais pas, je suis moi même métalleux, et pas vraiment sataniste ^^ Mais je fais l'amalgame quand même :p
(\_/) This is Bunny.
(0.0) Copy Bunny and this message into your
(><) signature to help him on his way to World Domination.
We are following the will of the One ! Through the dark age and into the storm !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Q2makak
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 659
Enregistré le : Lun Mai 15, 2006 9:08 pm
Reputation:

Messagepar Q2makak » Ven Déc 22, 2006 11:41 pm

je ne m'en fait pas, après y a t'il des guitaristes sataniques metalleux qui ont choisit d'etre gaucher parce que c'est la main du diable ? la est la vrai question...
Haut
Avatar de l’utilisateur
FlyingMarmote
Super Silver Lefty
Super Silver Lefty
Messages : 786
Enregistré le : Mar Mar 01, 2005 10:48 am
Reputation:
Localisation : Après la barrière, 1er terrier à gauche
Contact :
Contacter FlyingMarmote

Messagepar FlyingMarmote » Sam Déc 23, 2006 6:30 pm

Q2makak a écrit :ne pas confondre metalleux et satanistes...par contre l'inverse est peut etre un peu plus vrai...


ça me fait délicatement pensé à un pote qui m'a sorti un jour que Korn était un groupe sataniste... :lol: :lol: :lol:
Haut
Avatar de l’utilisateur
Ne0_29
Mega User Lefty
Mega User Lefty
Messages : 401
Enregistré le : Ven Mai 27, 2005 6:46 pm
Reputation:
Localisation : Brest, Finistère (29)

Messagepar Ne0_29 » Sam Déc 23, 2006 6:40 pm

Korn sont des ouf ! :twisted:


Nan c'est vrai, ça m'a fait arrêter Deicide !

Gaucher, métalleux, sataniste est fier de l'être ! \m/
Haut
Avatar de l’utilisateur
ManaLover
Lefty acharné
Lefty acharné
Messages : 2248
Enregistré le : Ven Mai 05, 2006 10:28 pm
Reputation:
Localisation : Paris

Messagepar ManaLover » Dim Déc 24, 2006 11:54 am

FlyingMarmote a écrit :
Q2makak a écrit :ne pas confondre metalleux et satanistes...par contre l'inverse est peut etre un peu plus vrai...


ça me fait délicatement pensé à un pote qui m'a sorti un jour que Korn était un groupe sataniste... :lol: :lol: :lol:


Je sais pas d'où ça vient ça, c'est même pas du métal KoRn XD
(\_/) This is Bunny.
(0.0) Copy Bunny and this message into your
(><) signature to help him on his way to World Domination.
We are following the will of the One ! Through the dark age and into the storm !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Q2makak
Lefty custom user
Lefty custom user
Messages : 659
Enregistré le : Lun Mai 15, 2006 9:08 pm
Reputation:

Messagepar Q2makak » Dim Déc 24, 2006 4:21 pm

Korn c'est pas mon truk, il faut vraiment aimer je crois, c'est très spécial... :roll:
Haut
Répondre

Retourner vers « Bla Bla ^o^ !!! »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

RIFF GAUCHE  : Disclaimer
 

 

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduit par phpBB-fr.com