tete d'ampli RAMMSTEIN

[seb]

voici la nouvelle tete d'ampli RAMMSTEIN

heu, aidez moi, je vois pas bien, les lampes , c'est des EL34 ou des 6L6 ????



bon ok, je sors

[oddadjian]

Je crois qu'elle coute 225€ ou un truc comme ça en plus la box non?

[chris30660]

C'est le premier ampli à lampe que les femmes vont adorer

[gawaine]

C'est le premier ampli à lampe que les femmes vont adorer

... et certains hommes aussi !

[pierre28]

C'est moi ou ils sont vachement portés cul en ce moment Ramnstein?

[oddadjian]

Ils ont voulu surtout faire beaucoup de bruit, et choquer avec leur nouvel album. Le prochain clip a sortir sera celui de "Ich tu dir weh" qui signifie "je te blesse", mais ils galèrent a le sortir a cause de la censure.
Les paroles ?
Tu n'es en vie que pour moi
Je te donne des coups de médailles au visage
Tu es complètement dévouée à moi
Tu m'aimes parce que je ne t'aime pas

Tu saignes pour le salut de mon âme
Une petite coupure et tu es excitée
Ton corps déjà complètement défiguré
Peu importe, tout passe

Je te blesse
Je ne suis pas désolé
Ça te fait du bien
Écoute-le crier

Avec toi, je choisi le tourment
Fil barbelé dans l'urètre
Met ta chaire dans le sel et le pus
Tu commences par mourir, mais ensuite tu continue à vivre

Morsures, coups de pied, coups violents
Aiguilles, tenailles, scie usée
Fait un voeux, je ne dirai pas non
Et j'insérerai les rongeurs en toi

Je te blesse
Je ne suis pas désolé
Ça te fait du bien
Écoute-le crier

Tu es le navire, je suis le capitaine
Où veux-tu aller?
Je vois ton visage dans le miroir
Tu m'aimes parce que je ne t'aime pas

Je te blesse
Je ne suis pas désolé
Ça te fait du bien
Écoute-le crier


Le clip promet d'être joyeux

[Strathydra]

Et ils peinent a vendre ca ? Tiens, c'est bizarre...

[jerico]

petite precision sur la traduction ;

(vu que je passe plus de 8h par jour à causer en allemand)

"Ich tu dir weh" ça veut exactement dire "je te fais mal"

[SveDec]

(vu que je passe plus de 8h par jour à causer en allemand)

Mais qu'est-ce que tu fais ?

[jerico]

je suis opticien mais tous mes collègues parlent allemand (je bosse a l'étranger..)

je passe la majeure partie de mes commandes en Allemagne également..

et pour finir ma future associée est allemande également..d'ailleurs je lui casse les pieds pour qu'elle commence ses cours de francais.

je dois avouer que rentrer a la maison et parler de nouveau français ça me fais bizzare quelques fois mais ça fait du bien !!!

[oddadjian]

http://www.rammsteinshop.de/catalog/pro ... anguage=en

[Pascal Boutin]

salut
j'ai zieuté sur YOUTUBE, des titres
ils sont loin, musicalement d'être à la hauteur de leurs provocs !
PASCAL